1. Leyenda de la creación de las mariposas
Esta es una leyenda infantil muy bonita procedente de la antigua China, que a diferencia de la mayoría de historias que hablan de castigos por los malos actos de los hombres, nos deja un mensaje de esperanza y redención.Hace muchos milenios, reinaba en China un monarca muy cruel, que se había rodeado de cortesanos corruptos que se libraban a los actos más viles y que únicamente conocían el lenguaje de la adulación. El tirano vivía lejos de sus súbditos, en un palacio situado, según dicen los astrólogos, en el centro mismo del Universo.
El rey pasaba sus días contando su oro, recibiendo reportes de sus espías y condenando a una muerte lenta a todos aquellos que le disgustaban. Dejaba al primer ministro, un mandarín venerable, la tarea de administrar el imperio y velar por que sus deseos más ínfimos fueran cumplidos.
Un día, el primer ministro se cansó de la corrupción imperante en el reino, y se excusó con el emperador diciéndole que la enfermedad y la vejez le impedían continuar ejerciendo sus funciones. De mala gana, el emperador le autorizó que abandonara la corte.
Cuando el mandarín partió del Palacio, ordenó que lo transportaran en un palanquín* hasta un monasterio situado cerca de la capital, donde tenía previsto pasar el resto de su vida meditando, orando y creciendo espiritualmente.
Una mariposa del mandarín. Foto: radiocristiandad.wordpress.org
Cuando llegó al borde de un bosque, lejos de los ruidos de la ciudad, pidió a sus portadores que se detuvieran. Abrió las cortinas de su litera y descendió del palanquín, pidiéndole a los portadores que llegaran a buscarlo al atardecer. Respiró por un tiempo llenando sus pulmones con el aire puro de la campiña, y luego se arrodilló y lloró un buen rato por todas sus faltas.
Tras haberse desahogado y tener su alma en reposo, se sentó tranquilamente para escuchar el chirrido de los pájaros. Se movía tan poco que las abejas, confundidas por el magnífico colorido de su túnica de seda, llegaban a posarse sobre lo que tomaban como una alfombra de flores salvajes.
Al ver esto, tomó su daga y cortó un pedazo de tela, que colocó a su lado, preguntándose si las abejas intentarían chupar el néctar. Pero el pedazo de tela se elevó, como si fuera llevado por la brisa, y sin embargo apenas había viento. Parecía como si el pedazo de tela batiera las alas. Asombrado, el mandarín cortó otro pedazo de tela, que voló en seguida.
Continuó cortando su vestido de seda, y en poco tiempo la maleza estaba llena de pequeñas criaturas relucientes y de colores delicados que bailaban en el aire.
Cuando los portadores regresaron por el mandarín al anochecer, lloraba sentado en el piso con su vestido hecho andrajos. Las lágrimas que corrían por sus mejías eran lágrimas de felicidad, porque acababa de realizar su primera buena acción y era una obra de belleza: su arrepentimiento sincero le acababa de dar al mundo las primeras mariposas.
* Palanquín: silla que es cargada en hombros por 2 o más portadores en los países orientales.
2. Leyenda del origen de los mosquitos
Este mito corto para niños originario de Viêt Nam, cuenta cómo llegaron a existir los fastidiosos mosquitos, también conocidos como zancudos.Había una vez, en una región lejana de Viêt Nam, un joven campesino, valiente y generoso, llamado Ngoc Tâm. Tenía una esposa muy bella y muy elegante. A diferencia de su marido, que trabajaba duro y ahorraba, ella era perezosa y le encantaba el lujo. A pesar de ello, Ngoc Tâm amaba a su esposa y le perdonaba todo.
Por desgracia, esta unión duró poco tiempo, ya que la joven mujer murió una mañana. Desesperado, Ngoc Tâm no quiso separarse del cuerpo de su esposa, y se opuso a que fuera enterrada.
Tras vender sus bienes, se embarcó en un pequeño barquito con el ataúd de su mujer, y navegó errante, sin ningún destino preciso, dejando que la corriente lo llevara.
Un día, su barquito llegó al pie de una colina verde y perfumada. Cuando bajó a tierra, descubrió un paisaje de gran belleza, con flores extrañas y árboles cargados de frutos variados. De pronto encontró a un anciano con una larga barba blanca. El anciano mostraba una gran serenidad y una increíble misericordia. Ngoc Tâm comprendió que tenía frente a él a un genio de esa región, y se tiró a sus pies implorándole que le devolviera la vida a su esposa.
Ngoc Tam y su esposa. Imagen: iletaitunehistoire.com
Lleno de lástima, el genio le dijo: «Voy a cumplir tu deseo, porque tu amor y tu dolor son sinceros. Pero espero que no te arrepientas más tarde». Le pidió entonces al campesino que abriera el ataúd, que cortara la punta del dedo y que dejara caer tres gotas de sangre sobre el cuerpo de la difunta. Tan pronto como lo hizo, la mujer abrió los ojos como si estuviera despertando de un largo sueño. Antes de partir, el genio le dijo a la mujer: «No olvides tus deberes de esposa. Piensa en el amor que tu esposo te tiene y a su devoción por ti. Que sean felices los dos.»
Deseando regresar a su casa, Ngoc Tâm remó día y noche. Una tarde, debió amarrar en la costa para ir a comprar provisiones. Durante su ausencia, una gran barca de un rico comerciante amarró a la par de su barquito.
Sorprendido por la belleza de la joven mujer, el comerciante se puso a conversar con ella, y terminó seduciéndola y llevándosela consigo hacia un nuevo destino. Cuando Ngoc Tâm regresó, se puso furioso y decidió perseguir al rico comerciante.
Tras varios meses de búsqueda, logró encontrarlos. Le propuso a su esposa que volviera con él, pero ella rechazó, habituada a la vida de lujos que le ofrecía el comerciante. Esto hizo que el campesino fuera curado de su amor, y le dijo a su esposa: «Eres libre de dejarme. Pero debes devolverme las tres gotas de sangre que vertí en tu cuerpo para reanimarte.»
Feliz de poder deshacerse tan fácilmente de su tonto marido, se hizo una cortadura en el dedo. Pero cuando cayeron las tres gotas de sangre, de desplomó al suelo, muerta.
Sin embargo, la mujer no podía resignarse a dejar definitivamente este mundo. Regresó transformada en un pequeño insecto chupasangre, buscando sin cesar a Ngoc Tâm para robarle las tres gotas de sangre que la regresen a la vida humana. Es este insecto al que hoy llamamos «mosquito» o «zancudo».
3. Cómo los elefantes perdieron sus alas
Esta es una antigua leyenda corta para niños proveniente de la India. Al principio, decían los sabios hindúes, los elefantes podían volar. Pero perdieron sus alas luego de un desdichado accidente. Esto fue lo que sucedió:En el pasado, los elefantes eran alados y no tenían la trompa ni las orejas tan largas. Vivían y volaban elegantemente sobre una región muy calurosa de la India. Un día, un sediento elefante divisó desde lo alto un estanque de agua fresca y se sintió tentado de ir a beber. Volaba muy alto, así que para bajar más rápido descendió en picada, pero tomó tanta velocidad que no pudo detenerse a tiempo y chocó bruscamente en el borde del estanque. El choque hizo temblar la tierra, y removió el fondo del estanque haciendo que el agua se pusiera turbia.
Elefante volador. Imagen: ragnagna.fr
Un gran cocodrilo, que dormía cerca de ahí, se despertó sobresaltado. Vio al elefante bebiendo en el borde del estanque, y aprovechando que el agua estaba turbia, se aproximó a él sigilosamente para atacarlo.
El elefante intentó emprender el vuelo, pero el cocodrilo había cerrado fuertemente sus mandíbulas en una de sus alas. Lucharon ferozmente durante mucho tiempo, hasta que el exhausto elefante, que había perdido sus alas, clamó al gran dios Bhagavan para que lo ayudara.
Viendo que el elefante estaba a punto de ahogarse, Bhagavan se inclinó desde lo alto de los cielos, tomó al elefante por la nariz y lo jaló con fuerza. Bhagavan jaló tanto como pudo, y la nariz del elefante se estiró, pero el gran animal no se despegó de la tierra ni un centímetro. Entonces, Bhagavan lo tomó de las orejas con las dos manos, y tras jalar muy fuerte, logró sacar al elefante del agua, pero la dimensión de sus orejas había aumentado considerablemente.
Fue así como el elefante perdió sus alas y ganó su gran trompa y sus grandes orejas. Con el pasar de los años se acostumbró a sus modificaciones anatómicas y a su nueva existencia. Pero fue la existencia de los campesinos la más bendecida, porque a partir de ese día, pudieron vivir tranquilos, sin preocuparse de ser bombardeados con la caca de un elefante volador.
4. Leyenda de la reina de las aves
Esta es un antiguo mito infantil proveniente de Estonia, un pequeño país entre Rusia, Finlandia y el Mar Báltico.Los bardos de Estonia contaban la triste historia de la diosa Lindu, hija de Uko, el rey de los cielos. Lindu tenía poderes soberanos, porque era la reina de las aves. Vivía sobre las costas del Mar Báltico entre sus súbditos. Conocía el país de origen de todas las aves y el lugar a donde debían partir dependiendo de las estaciones. Ella los cuidaba, procurando que no se equivocaran de camino durante las migraciones.
Muchos pretendientes bajaban del cielo para cortejarla. Lindu había rechazado volar con el dios del Sol, y luego con el dios de la Luna, que eran demasiado rutinarios para su gusto y seguían siempre el mismo trayecto. Rechazó también casarse con el dios de la Estrella Polar, demasiado estático: nunca se movía en el cielo.
La reina de las aves. Foto: artnet.com
Pero un día llegó el dios de las Auroras Boreales. Era tan bello por lo que Lindu cayó perdidamente enamorada. Pero el dios de las Auroras Boreales no podía soportar la luz deslumbrante del día, y debió volver al país de la noche, prometiéndole regresar el día de la boda.
Lindu, feliz, se preparó para su boda. Pero desafortunadamente el dios de las Auroras Boreales era tan inconveniente como bello, y nunca regresó. Lindu se entristeció cada vez más. Pasaba el tiempo llorando, sin siquiera mirar a las aves que se juntaban alrededor de ella.
Uko vio lo que pasaba desde lo alto de los cielos. Tuvo piedad de su pobre hija y comandó a los vientos que la fueran a buscar y que la llevaran con él.
Desde que fue llevada a lo alto de los cielos, su velo de boda se deshilachó, y los hilos se transformaron en millones de estrellas titilantes que formaron un hermoso camino de luz, que hoy conocemos como la Vía Láctea, nuestra galaxia.
Dicen los cuentacuentos que la reina de las aves se convirtió en una diosa, y que continúa velando por las aves migratorias desde los cielos. A veces, en las noches de invierno, da un vistazo al dios de las Auroras Boreales, tan frívolo. Ya olvidó su dolor, y se pregunta como pudo enamorarse de él.
5. Cómo el agua del mar se volvió salada
Esta es una leyenda corta infantil que se originó hace más de 2000 años en China.Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo vivían en China 2 hermanos. Wei, el hermano mayor, era el más fuerte, y molestaba e intimidaba sin parar a su hermano menor Ling. Cuando su padre murió, las cosas no mejoraron, y la vida se volvió más difícil aún para Ling. Wei acaparó toda la herencia del padre: la hermosa casa, las tierras y el ganado y todos los demás bienes. Ling en cambio no recibió nada y la miseria se instaló en su casa.
Un día, a Ling ya no le quedaba ni siquiera un grano de arroz para comer. Se vio obligado a ir donde su hermano para no morir de hambre. Cuando llegó a casa de Wei, lo saludó y le pidió prestado un poco de arroz. Pero su hermano, que era muy avaro, no lo quiso ayudar, y el pobre Ling debió regresar con las manos vacías.
Sin saber qué hacer, Ling se fue a pescar al borde del mar amarillo, pero la suerte no estaba de su lado y ni siquiera logró pescar a un pequeño pez.
Ling intenta pescar en el mar amarillo. Imagen: iletaitunehistoire.com
Regresaba a su casa con las manos vacías, la cabeza baja, el corazón pesado cuando de pronto, vio una piedra de moler a la mitad del camino. Pensando que podría servirle, recogió la piedra de moler y la llevó a su casa.
Cuando su esposa lo vio, le preguntó: « ¿Tuviste una buena pesca? ¿Traes muchos pescados?
— No mujer, no hay peces. Pero te traje esta piedra de moler.
— Ling, sabes que no tenemos nada para moler: ya no nos queda ni un grano de arroz en la casa. »
Ling puso la piedra en el suelo y, enojado, la pateó. La piedra se puso a dar vueltas y vueltas, y mientras daba vueltas iba moliendo. Y por donde pasaba la piedra salta sal, muchísima sal. Y la piedra daba vueltas cada vez más rápido, y salía cada vez más sal.
Ling y su esposa estaban muy contentos por esta bendición mientras la piedra daba vueltas, y vueltas y el montón de sal se hacía cada vez más grande. Ling empezó a tener miedo y se preguntaba cómo podría detener a la piedra. Pensaba, calculaba, pero no encontraba ninguna manera de detenerla. Hasta que tuvo la idea de darle vuelta y la piedra se detuvo.
A partir de ese día, cada vez que a la familia de Ling le hacía falta algo en casa, le daba vuelta a la piedra para obtener sal, que vendía o intercambiaba con sus vecinos para conseguir lo que necesitaba.
Pero Wei se enteró de que su hermano menor había encontrado la felicidad y fue invadido por la envidia. Fue a ver a su hermano y le dijo: «Hermano menor, préstame tu piedra de moler.» Ling hubiera preferido guardar su descubrimiento para si mismo, pero tenía un profundo respeto por su hermano mayor y no lo rechazó.
Wei estaba tan urgido de llevarse la piedra que cuando Ling quiso explicarle cómo debía detenerla, Wei ya iba lejos en su caballo, llevando consigo el objeto de su deseo.
Cuando Wei llegó a su casa, puso la piedra en el suelo y la empujó. La piedra se puso a dar vueltas y moler. Molió s descanso, cada vez más rápido. El montón de sal se agrandaba cada vez más y alcanzó rápidamente el techo de la casa. Las paredes se rajaron. La casa estaba por derrumbarse.
Wei tuvo miedo. No sabía cómo detener la piedra. Se le ocurrió entonces de hacerle rodar fuera de la casa, que estaba en lo alto de una colina. La piedra bajó por la colina y rodó hasta el mar, desapareciendo entre las olas.
Desde ese día, la piedra continúa dando vueltas en el fondo del mar, moliendo sal. Nadie pudo encontrarla para darle vuelta, y por eso es que el agua de mar es salada.
