Se afirma que a los automóviles o motocicletas que conducían por el cerro en horas de la noche misteriosamente el motor del vehículo dejaba de funcionar exactamente frente al cerro, causando que se quedaran varados.
También se conoce otra versión sobre los misteriosos sucesos que ocurren en el sitio donde se encuentra el cerro, pues suele aparecer un espíritu o nahual de una mujer maya muy bella, la cual deambula en busca de hombres con el objetivo de enamorarlos y así llevarlos a una cueva como ofrenda para sus dioses.
Hay quienes afirman que en las simas de estos cerros se encuentran los esqueletos de unos migrantes, quienes años atrás llegaron a dicho lugar cuando Poptún era un caserío y debido a que se enfermaron de viruela, con el objetivo de evitar el contagio de la población fueron llevados a las simas de los cerros ya mencionados.
El cerro de la vieja o de la bruja está catalogado como un Monumento Cultural, por su leyenda oral que ha pasado de generación en generación entre los descendientes de Poptún.
